劇名:Leverage / 中譯- 都市俠盜 / 台譯- 偷天任務
這裡我比較喜歡大陸翻的名字,台灣都很老梗像XX任務、XX傳奇(或神鬼XX)、我的XX女友/男友/鄰居/岳父/岳母....、玩命XX、XX變XX(麻雀變公主)、靈異XX。
角色:
策劃- Nate
騙子- Sophie
超強的語言模仿能力,她幾乎每集都要用不同的口音說英語,因為她要扮演不同國家的人。
打手 - Eliot
個人覺得他很像國家寶藏那個助手,不信你看
至少有75%像吧?!
駭客- Hardison
神級的電腦能力,就算到外面出任務,只有他有手機,什麼事都可以作!! 超強~
但是實戰能力就....,有一次跟Eliot出任務,Hardison拿到了對方的槍,
瀟灑地打爆了對方車的引擎,Eliot表揚他說:「做的好,打爆他們的引擎。」
Hardison無辜地說:「其實我瞄準的是他的腿。」XDDDDD
小偷- Parker
很漂亮又身手矯健的女孩,最喜歡從高空跳下來& 爬又小又窄的換氣窗
這片真的很好看!!!!