完全兔子翻譯機

早上還天氣晴朗，上軍訓完，立刻烏雲密佈，並且氣溫驟降

上軍訓課之前，還嘲笑小葵，天氣這麼熱，穿什麼長袖跟褲襪

馬上就自打嘴巴，到書局買完夾子就立刻下起狗兒跟貓兒(註一)

因此我買了一個35塊的紫色雨衣，話說上面標示明明就是"155公分以上適用" 

但是我ㄧ穿，根本就是露出整個小腿部份，褲子都被淋溼了，超噁的= =

今天的雨特大，連司令台下面都淹水，淹到排水口都滿起來，但是之後雨勢稍小，

水就退掉了。老師請吃披薩，才短短不到10分鐘，就立刻被搶光光，而和式章魚燒根本

一下子就沒了，幸好剛開紙盒的時候，我有搶到，我吃了一個韓式泡菜跟和風章魚燒

     
└和風章魚燒                                               └ 韓式泡菜 

謝謝老師跟大頭還有淑美的好意(飲料部分)

接著就開始上課，發表報告，第一組的是笨笨那組的，題目→全國中等學校運動會(全中會)

整體來說很不錯，就是ppt的字很擠，整張都滿滿的字，有點花。

第二組的是黑妹那組的，題目是全國大專盃運動會，整個就真的有點....應該是事先沒排演過，

演講的人跟按筆電的人，很沒默契。嗯~~之後我們要借鏡，並且一定要事先排演過，這組的

方式是用link的，所以很容易弄亂，黑妹報告到一遍就跳掉，不過資料很齊全。

再來就開班會，竟然是夏夏當主席，整個很shock，夏夏整個呆在台上，有點可憐，不過

這也是訓練膽量的機會。

開會，然後檢討，陳思帆還說了一些很嚴肅的事，例如、班上上課很吵，有些人上課到一半就

跑出去，也不跟老師說一下。

然後就選股長，我本來只是想提上次老師說開個班級blog，沒想到自動變成負責人，真的飯能

亂吃，話不能亂講，最後死的都是自己，我就變成服務股長，負責班上的blog跟拿筆電。

※  註一：
  It rains cats and dogs，意思是傾盆大雨。

摘自     

下大雨，英文叫to rain cats and dogs。貓狗和風雨有什麼關係呢？這有幾個解釋。有人說，古

時地方排水系統欠佳，大雨時往往水淹街道，貓狗溺死的不少。水退後，貓狗屍體狼藉，似乎是

從天上隨雨而下的，所以說to rain cats and dogs。也有人說，貓在北歐神話之中能影響天氣，而

掌管暴風雨的大神歐丁(Odin)則以狗為伴，所以貓狗會帶來風雨。還有人說，希臘文 catadupa即

『瀑布』，cats and dogs三字實由此而來云云。無論如何，to rain cats and dogs是成語，必須

先貓後狗，有些人初學英文，對成語不熟習，只記得有狗有貓，於是寫to rain dogs and cats，

那就錯了。